マイナビ2010「技術力以外にも注目しよう」

"system"の語源は何か？

私たちがよく使う「システム」の語源は、ギリシア語の「systema」で「共に存在する」という意味です。このシステムは、文脈によって体系や制度、機構などさまざまな言葉に該当するため、適当な日本語に置き換えられず、「システム」とカタカナになっているのです。システムを、ハードとソフトを組み合わせた集合体としてとらえることが多い私たちですが、語源にみるように、顧客の問題を解決する方法は、開発だけではないことに注目しなければなりません。

情報システムの分野で生きていくからこそ、狭窄的な視野に縛られず、"system"に多義性があることを意識したいものです。

なぜなら、そのことが、あなたの付加価値向上につながるであろうから。